中国考试网-考试信息资讯 收藏本页 设为首页 
您现在的位置: 主页 > 外语 > 英语四级 > 文章
英语四级翻译习题:山体滑坡
更新时间:2019-01-11 18:47   来源:未知 作者:中国考试网3 点击:
英语四级翻译习题:山体滑坡





小编给大家带来2018年12月英语四级翻译习题:山体滑坡,希望对大家有所帮助。

都江堰中兴镇发生山体滑坡(landslide)——这是2008年四川地震时受灾最严重的地方。山体滑坡覆盖了大约两平方公里,摧毁了至少11所房子。到目前为止,已有200多名居民被疏散。山体滑坡几个小时后,巡逻队员到达现场时,一切都已经是一片汪洋。目击者描述石头和残骸(debris)从山上滚下来,不到三分钟就把八座房屋吞没了。

The landslide occurred in the town of Zhongxing is Dujiangyan —one of the places badly hit by the 2008 Sichuan earthquake. The landslide, which covered about 2 sq km, damaged at least 11 homes. So far more than 200 residents have been evacuated. By the time patrol members arrived at the scene, a few hours after the landslide,everything was already a vast expanse of water. Eyewitnesses described stones and debris running down the hill and covering around eight homes in less than three minutes.
相关文章
英语四级翻译习题:中国出境游
英语四级作文范文:电子辞典
分析英语四级词汇考点:so
考试一定要过英语四级吗
最新英语四级作文:咨询信
英语四级范文:保护非遗
英语四级范文:运气与成功
最新英语四级作文:考证热
英语四级考试马上到来该怎么办?
英语四级作文:手机的利弊
栏目推荐
分析英语四级词汇考点:so
负债十几万学英语,值得吗?
英语四级作文解析:写作的重要性
优质外语翻译公司|技术咨询
日排行
·  嘉祥外国语学校张峰校长来了
·  英语四级翻译习题:中国出境游
·  英语四级翻译习题:山体滑坡
·  寒假孩子英语学习如何选择?
·  股价下跌近五成的英语流利
·  做有价值的英语培训机构
周排行
·  儿童英语学习的重要准则
·  我们为什么要考英语四六级
·  嘉祥外国语学校张峰校长来了
·  最新英语四级作文:咨询信
·  英语四级翻译习题:中国出境游
·  英语四级翻译习题:山体滑坡
月排行
·  2018年12月英语四级阅读理解
·  英语四级考试听力解析及答案
·  华尔街英语:消费者维权需理性
·  英语四级翻译真题精华总结!
·  大学英语四级作文范文
·  英语的学习方法和技巧快收藏
年排行
·  2018年12月英语四级阅读理解
·  英语四级考试听力解析及答案
·  商务英语教研室教研活动
·  华尔街英语:消费者维权需理性
·  英语四级翻译真题精华总结!
·  大学英语四级作文范文
《中华人民共和国电信与信息服务业务》信息产业 京ICP备06046971号 技术支持:嘉瑞恒通(北京)科技有限公司。
COPYRIGHT (C) 2003-2008 KSWCHINA.COM INC ◎ 考试中国ALL RIGHTS RESERVED.