中国考试网-考试信息资讯 收藏本页 设为首页 
您现在的位置: 主页 > 外语 > 商务英语 > 文章
英文邮件结尾常用的57个短语
更新时间:2019-01-13 19:10   来源:未知 作者:中国考试网3 点击:
英文邮件结尾常用的57个短语


在职场上尤其是在外企中,英文邮件可以说是相当重要的,不同的结尾往往含义天差地别,可不能乱用哦。专家苏珊亚当斯和礼仪顾问莱特为我们总结了以下邮件结尾,并附上了用法解释。

Best

This is the most ubiquitous; it's totally safe. Irecommend it highly and so do the experts.

最普遍;最安全。我和专家们都极力推荐这个。

My Best

A little stilted. Etiquette consultant Lett likes it.

有点生硬。礼仪顾问莱特喜欢这个。

My best to you

Lett also likes this one. I think it's old-fashioned.

莱特也喜欢这个。我认为它过时了。

All Best

Harmless.

可以用。

All the best

This works too.

这个也可以。

Best Wishes

Seems too much like a greeting card but it's not bad.

看起来特别像贺卡,但是还不赖。

Bests

I know people who like this but I find it fussy. Whydo you need the extra "s"?

我知道有人喜欢,但是我觉得它很繁琐。为什么你需要多余的“s”?

Best Regards

More formal than the ubiquitous "Best". Iuse this when I want a note of formality.

比最普遍的“Best”更正式。当我想要正式的写结尾时我会用这个。

Regards

Fine, anodyne, helpfully brief. I use this.

不错,稳重,简短。我用这个。

Rgds

I used to use this but stopped, because it's tryingtoo hard to be abbreviated. Why not type three more letters? OK if you'resending it from your phone.

我过去常用这个但是现在没用了,缩写太过了点。为什么不多写几个字母?如果是用手机发邮件的话,这个OK 。


Warm Regards

I like this for a personal email to someone you don'tknow very well, or a business email that is meant as a thank-you.

我喜欢在给不是很了解的人发私人邮件时用这个,或在商业邮件里表达谢意。

Warmest Regards

As good as Warm Regards, with a touch of added heat.

跟Warm Regards一样好,且更增添了一丝温暖。

Warmest

I use this often for personal emails, especially ifI'm close to someone but not in regular touch.

私人邮件中我常常用这个,尤其是当我跟某人比较熟但又不常联系时。

Warmly

This is a nice riff on the "warm" theme thatcan safely be used among colleagues.

这是一个关于 “warm” 主题很好的结尾,在同事之间使用很安全。

Take care

In the right instances, especially for personalemails, this works.

在适合的情况下,尤其是私人邮件,这个很有用。

Thanks

Lett says this is a no-no. "This is not aclosing. It's a thank-you," she insists. I disagree. Forbes Leadershipeditor Fred Allen uses it regularly and I think it's an appropriate, warm thingto say. I use it too.

莱特说这个禁用。她认为“这不是结尾而是感谢。”我不同意。福布斯领导力编辑弗莱德·艾伦经常用这个,我认为它是一个合适的、暖心的词。我也用。

Thanks so much

I also like this and use it, especially when someone—acolleague, a source, someone with whom I have a business relationship—has puttime and effort into a task or email.

我也喜欢而且会用这个,尤其是当某人——同事、人脉资源、跟我有业务关系的人——花时间和精力完成任务和邮件时,我会用这个。
相关文章
老师教你英文邮件中的地道表达
英文邮件中的高频词汇
和外国客户交流的邮件回复模板
英文邮件中的潜台词了解一下
阿里AI英文阅读理解成绩超微软
英文邮件主题原来有这么多规矩
栏目推荐
商务英语讲解:怎么开电话会议呢
英语老师提升自己的教学能力
BEC商务英语900句:练习指导题
小学生英语比赛决赛举行
日排行
·  英文邮件结尾常用的57个短语
·  英语不好不用怕来“这三个”国家
·  八年级英语知识点语言点
·  老师教你英文邮件中的地道表达
·  英语四六级与考研的关系
·  哪句英语让你怦然心动了?
周排行
·  商务英语讲解:怎么开电话会议呢
·  英文邮件结尾常用的57个短语
·  英语不好不用怕来“这三个”国家
·  八年级英语知识点语言点
·  英语老师提升自己的教学能力
·  老师教你英文邮件中的地道表达
月排行
·  BEC商务英语900句:练习指导题
·  商务英语讲解:怎么开电话会议呢
·  英文邮件结尾常用的57个短语
·  小学生英语比赛决赛举行
·  为了英语学习者的一个小痛点
·  地铁各线英语语音播报
年排行
·  BEC商务英语900句:练习指导题
·  商务英语讲解:怎么开电话会议呢
·  英文邮件结尾常用的57个短语
·  大学生学英语陷"校园贷"
·  小学生英语比赛决赛举行
·  为了英语学习者的一个小痛点
《中华人民共和国电信与信息服务业务》信息产业 京ICP备06046971号 技术支持:嘉瑞恒通(北京)科技有限公司。
COPYRIGHT (C) 2003-2008 KSWCHINA.COM INC ◎ 考试中国ALL RIGHTS RESERVED.